1. Clicking on a hotel sends a traveller to the Hotel ads booking module.

होटल पर क्लिक करने से यात्री होटल विज्ञापन के बुकिंग मॉड्यूल पर पहुंच जाता है.

2. (Hotel Taj Mahal-Chambers)

(होटल ताज महल-चैम्बर्स)

3. (Hotel Oberoi-In suite)

(होटल ओबेराय-इन सुइट)

4. If you'd like to see hotel group metrics, click Hotel groups in the page menu).

अगर आप होटल समूह मेट्रिक देखना चाहते हैं, तो पेज मेन्यू में होटल समूह पर क्लिक करें).

5. Venue: Hangar, Hotel Taj Exotica

स्थान: हैंगर, होटल ताज एक्सओटिका

6. [Step 2] Hotel name, class, address, phone number and links to the hotel website or directions.

[Step 2] होटल का नाम, श्रेणी, पता, फ़ोन नंबर, और होटल की वेबसाइट या पहुंचने के रास्तों का लिंक.

7. Venue: Presidential Suite, Taj Mahal Hotel)

स्थान: प्रेसिडेंसियल सुईड, ताज महल होटल

8. Venue : Presidential suite, Hotel The Ashok

स्थान: प्रेसीडेंशियल स्यूट, अशोक होटल

9. Venue: Plenary Hangar, Lawns, Hotel Leela

स्थान: पूर्ण हैंगर, लॉन, होटल लीला

10. Venue: Presidential Suit, Hotel Taj Mahal

स्थान : प्रेसीडेंसियल श्यूटे, ताज महल होटल

11. Venue: Presidential Suite, Hotel ITC Maurya

स्थान: प्रेसिडेंसियल श्यूट, आईटीसी मौर्या होटल

12. Venue: Skylight Area, Hotel Taj Exotica

स्थान: स्काईलाइट क्षेत्र, होटल ताज एक्सओटीका

13. Will you need a hotel room?

क्या आपको किसी होटल में ठहरने का इंतज़ाम करना है?

14. Venue: Suite 131, Hotel Taj Palace

स्थान: सूट 131, होटल ताज पैलेस

15. ‘It’s already zoned for a hotel.’

‘वह पहले ही एक होटल के लिए क्षेत्रीकृत किया गया है।’

16. For example, hotel listings will show amenities offered by the hotel, such as Wi-Fi or a swimming pool.

उदाहरण के लिए, होटल की लिस्टिंग होटल से मिलने वाली सुविधाएं दिखाती हैं, जैसे वाई-फ़ाई सेवा या स्विमिंग पूल.

17. Venue: Hangar on the Beach, Hotel Leela

स्थान: समुद्र तट, होटल लीला पर हैंगर

18. You can have listings for all businesses located inside your hotel if they can be accessed independently from the main hotel.

अगर होटल में रुके मेहमानों के अलावा दूसरे लोग भी आपके होटल में मौजूद कारोबारों को एक्सेस कर सकते हैं, तो आप उन कारोबारों की लिस्टिंग कर सकते हैं.

19. Learn more about bid adjustments for Hotel ads

होटल विज्ञापनों के लिए बोली समायोजन के बारे में और जानें

20. Often tour operators have hotel contracts, allotments, and free sell agreements which allow for the immediate confirmation of hotel rooms for vacation bookings.

अक्सर टूर ऑपरेटरों के पास होटल अनुबंध, आवंटन और मुक्त बेचने की अनुमति होती हैं, जो उन्हें होटल कमरों की तत्काल पुष्टि की सहूलियत देते हैं।

21. Venue: The Chambers (Hotel Taj Mahal, Man Singh Road)

स्थान: दि चैम्बर ( होटल ताज महल, मानसिंह रोड)

22. Do you know if the hotel is pager-friendly?

क्या आप यदि होटल का पता है पेजर के अनुकूल?

23. Venue: Royal Ball Room, Mezzanine floor, Hotel Leela Palace

स्थान: रायल बॉल रूम, मेजानिन फ्लोर, होटल लीला पैलेस

24. It is a 161-room hotel, including 20 suites.

यह एक 7 मंजिला होटल हैं जिसमे 220 कमरे हैं 16 सुइट के साथ।

25. The Google Ads Report Editor now supports hotel attributes.

'Google Ads रिपोर्ट एडिटर' अब होटल एट्रिब्यूट के लिए काम करता है.

26. Food and hotel accommodation at Cairo has been arranged.

काहिरा में भोजन और होटल आवास की व्यवस्था की गई है ।

27. The knowledge panel displays information for your hotel, which includes:

नॉलेज पैनल आपके होटल के बारे इन जानकारियों को दिखाता है:

28. The hotel has 9 floors with 133 rooms, including 6 suites.

इस होटल में ९ फ्लोर्स है जिसमे कुल १३३ कमरे, जिसमे ६ सुइट्स भी शामिल हैं।

29. Hotel employees call the police due to the commotion they're causing.

हर सरकार पुलिस को अपने मनमाने ढंग से उपयोग कर रही है जिससे पुलिस की कार्यवाही का दुरुपयोग किया जाता है।

30. You can use Google Ads to add and manage hotel audiences.

होटल विज्ञापन के दर्शकों को जोड़ने और प्रबंधित करने के लिए आप Google Ads का इस्तेमाल कर सकते हैं.

31. The Caleta Hotel provides wide selection of guest rooms and suites.

कैलेटा होटल अतिथि कमरो और सुइट के व्यापक चयन के कई विकल्प उपलब्ध कराता है।

32. The knowledge panel helps customers discover and learn about your hotel.

नॉलेज पैनल के ज़रिए ग्राहकों को आपके होटल के बारे में पता लगाने और जानने में मदद मिलती है.

33. Have you made all your preparations, including hotel reservations and travel arrangements?

क्या आपने सारी तैयारियाँ कर ली हैं? जैसे कि रूम की बुकिंग और आने-जाने का इंतज़ाम?

34. In 1972, when the company started operations, 125 rooms were added to the hotel and the original 20 rooms were converted to build the hotel office and conference rooms.

1972 में, जब कंपनी ने अपना परिचालन शुरू किया तब इसमें और 125 कमरे जोड़े गए एवं और मूल 20 कमरों को होटल कार्यालय और सम्मेलन कक्ष के निर्माण के लिए परिवर्तित किया गया।

35. You can also adjust the bid amount at the hotel group level.

आप बोली की रकम को होटल समूह स्तर पर भी एडजस्ट कर सकते हैं.

36. Didi Contractor, an American artist, became a design consultant to this hotel project.

डीडी कांट्रेक्टर, जो कि एक अमेरिकन कलाकार थे, इस होटल प्रोजेक्ट के लिए डिजाईन परामर्शदाता बन गये।

37. We chose these hotels based on emails about hotel reservations in your Gmail account.

हम ये होटल आपके Gmail खाते में मौजूद होटल बुकिंग से जुड़े ईमेल के हिसाब से चुनते हैं.

38. The drainage system at the hotel was suspected and it was closed in 1937.

होटल के ड्रेनेज संयंत्र पर लोगों का शक पहुंचा और इस होटल को 1937 में बंद कर दिया गया।

39. Values that are not hotel names for which the advertiser is offering booking services

वे मान जो उन होटल के नाम नहीं हैं जिनके लिए विज्ञापन देने वाला बुकिंग की सेवाएं दे रहा है

40. The hotel was opened on 10 August 2002 and was the first five star hotel in Bidhannagar (known locally as Salt Lake City), a planned satellite town in the Indian state of West Bengal.

यह होटल में 10 अगस्त 2002 को बिधाननगर में (वर्तमान में यह साल्ट लेक सिटी के रूप में जाना जाता है) खोला गया था बिधाननगर भारत के पश्चिम बंगाल में एक योजनानुसार बनाया गया सॅटॅलाइट शहर हैं।

41. * For AV-coverage of all events at Radisson Blu Hotel Media Centre is meeting point.

• रैडिसन ब्लू होटल में सभी घटनाओं के ए वी-कवरेज के लिए मीडिया सेंटर बैठक बिंदु है।

42. Only partners who participate in Hotel ads, however, are able to bid on booking links.

हालांकि, बुकिंग के लिंक पर सिर्फ़ वही पार्टनर बोली लगा सकते हैं जो 'होटल विज्ञापन' में हिस्सा लेते हैं.

43. You may want to remove hotel group subdivisions, edit their bids or add new subdivisions.

आप होटल समूह उप-विभाजनों को निकाल सकते हैं, उनकी बोलियों में बदलाव कर सकते हैं या नए उप-विभाजन जोड़ सकते हैं.

44. Access to Media Centre at Hotel Trident will be open to all accompanying foreign media.

साथ आने वाली सभी मीडिया के लिए होटल ट्राइडेंट स्थित मीडिया केंद्र तक पहुंच खुली होगी।

45. This article covers hotel group subdivisions, bidding rules, and how they work with ad groups.

इस लेख में होटल समूह के उप-विभाजनों, बोली नियमों को शामिल किया गया है. साथ ही, विज्ञापन समूहों के साथ इनके काम करने का तरीका भी बताया गया है.

46. A day before that, Lyne held a dinner for the actress at the Four Seasons Hotel.

उसके एक दिन पहले लाइने ने इस अभिनेत्री के लिए फोर सीजन्स होटल में एक रात्रिभोज का आयोजन किया।

47. To help improve your performance, the pay-per-conversion strategy adjusts bids using auction-time details such as the traveler's device type and location, the Google site where the Hotel ad appears, geographic location, itinerary, and hotel price.

आपकी परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने के लिए हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान की रणनीति, बोलियों को घटाती-बढ़ाती है. यह रणनीति, बोलियों को नीलामी के समय की जानकारी, जैसे यात्री की डिवाइस के प्रकार और जगह, वह 'Google साइट' जहां होटल विज्ञापन दिखाई देता है, भौगोलिक स्थान, यात्रा की योजना और होटल की कीमत का इस्तेमाल करके घटाती-बढ़ाती है.

48. The food and beverage outlets at Shangri-La Hotel Singapore are operated by the same management.

शांगरी-ला होटल सिंगापुर में खाद्य और पेय आउटलेट्स भी समान प्रबंधन के द्वारा संचालित होते हैं।

49. * A passenger information centre has also been opened at Intercontinental Hotel, Nairobi where queries can be addressed.

* इंटरकांटीनेंटल होटल, नैरोबी में भी एक यात्री सूचना केंद्र खोला गया है जहां से पूछताछ की जा सकती है ।

50. During his attack, a hotel dancer Maria, (Madhoo) loses her eyesight by the flames of Michael's pistol.

उसके हमले के दौरान, एक होटल नर्तक मारिया, (मधु) माइकल के पिस्तौल की आग से अपनी नजर खो देती है।

51. If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.

अगर आपका होटल हाल ही में रीब्रैंड किया गया है, तो आप अपने व्यवसाय की जानकारी बदलकर अपने कारोबार का नाम अपडेट कर सकते हैं.

52. To use Enhanced CPC with Search, Shopping or Hotel campaigns, you’ll need to set up conversion tracking.

खोज, शॉपिंग या होटल कैंपेन के साथ बेहतर सीपीसी का इस्तेमाल करने के लिए आपको कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट अप करनी होगी.

53. When he reaches the hotel he finds that Ashok has already left without leaving any message for him.

जब वह होटल पहुंचता है तो उसे पता चलता है कि अशोक पहले से ही उसके लिए कोई संदेश छोड़े बिना जा चुका है।

54. * In view of the extreme shortage of hotel accommodation please settle for anything suitable that is readily available.

* चूंकि वहां होटलों में जगह नहीं है इसलिए जो उपयुक्त जगह उपलब्ध हो वहीं रह लें।

55. A function is being organized by Ministry of External Affairs at Hotel Taj Mahal, on 10th January 2008.

10 जनवरी, 2008 को विदेश मंत्रालय द्वारा होटल ताज महल में एक समारोह का आयोजन किया जा रहा है ।

56. Besides the rooms and suites, majority of the dining outlets in the hotel are located at the Tower Wing.

कमरे और सूट के अलावा, होटल में खाने के बहुत सारे आउटलेट्स टावर विंग में स्थित हैं।

57. A model, exhibited behind a large hotel in Jerusalem, is regularly being updated according to what new excavations reveal.

यरूशलेम के एक बड़े होटल के पीछे प्रदर्शित किए गए एक मॉडल में, नयी-नयी खुदाई जो प्रकट करती हैं, उनके मुताबिक़ नियमित रूप से परिवर्तन किए जा रहे हैं।

58. Question: We seem to have information that he is in New York Five Star hotel in three bedroom suite.

प्रश्नः हमें लगता है कि वह न्यूयॉर्क के एक पांच सितारा होटल में तीन बेडरूम के सुइट में है।

59. You could then set a different base bid for those hotel groups with the CPC (cost per click) bidding strategy.

फिर आप सीपीसी (हर क्लिक की लागत) बोली लगाने की रणनीति के ज़रिए उन होटल समूहों के लिए एक अलग आधार बोली सेट कर सकते हैं.

60. Lounges are provided by Above Ground Level and Plaza Premium Lounge, which also operates a day hotel in the terminal.

लाउंज ऊपर ग्राउंड लेवल और प्लाजा प्रीमियम लाउंज द्वारा प्रदान किए जाते हैं, जो टर्मिनल में एक दिन का होटल भी संचालित करता है।

61. To link your accounts, you'll need administrative access to a Google Ads account and owner permissions in your Hotel Centre account.

अपने खाते लिंक करने के लिए, आपके पास एक AdWords खाते की व्यवस्थापकीय एक्सेस और अपने होटल से जुड़े विज्ञापन के प्लेटफ़ॉर्म के खाते के मालिक की अनुमतियां होनी चाहिए.

62. France similarly promotes exchanges and offers scholarships for studying the French language, hotel management, public administration, fine arts, mass communications, etc.

इसी तरह, फ्रांस शैक्षिक आदान – प्रदान को सक्रिय रूप से बढ़ावा देता है तथा फ्रांसीसी भाषा, होटल प्रबंधन, लोक प्रशासन, ललित कला, मास कम्यूनिकेशन आदि के अध्ययन के लिए छात्रवृत्तियां प्रदान करता है ।

63. You can also explore prices and book flights and hotels using Google Flights and the Google hotel finder and booking tool.

आप 'Google उड़ानें' या Google के होटल खोजने वाले और बुकिंग करने वाले टूल का इस्तेमाल करके, फ़्लाइट और होटल की कीमतों की जानकारी देख सकते हैं और बुकिंग कर सकते हैं.

64. Opened in 1997, the hotel has a total of 91 rooms, including 62 superior rooms, 23 executive rooms, and 6 suites.

1997 मे खोले गये इस होटेल मे कुल 91 कमरे है जिसमे 62 सुपीरियर कमरे, 23 एग्ज़िक्युटिव कमरे एवं 6 सुइट हैं।

65. In the mid-1920s Barbachano Peon persuaded Edward Thompson to sell 5 acres (20,000 m2) next to Chichen for a hotel.

1920 के दशक के मध्य में बारबाचानो पीओन ने चीचेन के बगल में एक होटल के लिए एडवर्ड थोम्पसन को 5 एकड़ (20,000 मी2) बेचने के लिए राजी कर लिया।

66. France actively promotes educational exchanges and offers scholarships for studying French language, hotel management, public administration, fine arts, mass communication etc.

फ्रांस शैक्षिक आदान – प्रदान को सक्रिय रूप से बढ़ावा देता है तथा फ्रांसीसी भाषाएं, होटल अध्ययन, लोक प्रशासन, ललित कला, मास कम्यूनिकेशन आदि के अध्ययन के लिए छात्रवृत्तियां प्रदान करता है ।

67. 29:15) Parents should not leave their children unattended at the hotel, including the swimming pool, or at the convention site.

29:15) माता-पिताओं को देखना चाहिए कि वे बच्चों को होटल में, उसके स्विमिंग पूल के पास या अधिवेशन की जगह पर अकेले न छोड़ें।

68. The visiting brothers had to pay for staying two nights at a hotel and for renting cars and four-wheel-drive vehicles.

उन भाई-बहनों को ईकॉरीऑ में दो रात होटल में रुकना था और कार वगैरह भी किराए पर लेनी थी। इन सब के लिए उन्होंने खुशी-खुशी अपनी जेब से पैसे खर्च किए।

69. The following table shows the valid range of values and levels at which manual bid adjustments can be applied for Hotel ads.

नीचे दी गई टेबल उन मानों और स्तरों की मान्य सीमा दिखाती है जिन पर होटल विज्ञापनों के लिए मैन्युअल बोली समायोजन लागू किए जा सकते हैं.

70. The hotel has 233 rooms and 13 suites, specialty restaurants, a spa with a gymnasium, squash and tennis courts, and a landscaped pool.

होटल में 233 कमरे और 13 सुइट्स, विशेष रेस्तरां, एक व्यायामशाला, स्क्वैश और टेनिस कोर्ट, और एक सुन्दर पूल के साथ एक स्पा भी है।

71. The MOU will also facilitate tourism investments, accommodation and hotel management by exchange of information statistics and training in the field of Tourism

यह समझौता ज्ञापन पर्यटन निवेश, पर्यटन के क्षेत्र में सूचना के आंकड़े और प्रशिक्षण के आदान-प्रदान द्वारा आवास और होटल प्रबंधन की सुविधा भी प्रदान करेगा।

72. In 1910 he announced his intention to construct a hotel on his property, but abandoned those plans, probably because of the Mexican Revolution.

1910 में उन्होंने अपनी संपत्ति पर एक होटल के निर्माण की मंशा ज़ाहिर की, लेकिन सम्भवतः मैक्सिकन क्रांति के कारण उन्होंने इस योजना को छोड़ दिया।

73. Part of the Taj Hotels Resorts and Palaces, this hotel is considered the flagship property of the group and contains 560 rooms and 44 suites.

‘ताज होटल, रिसॉर्ट्स एंड पैलेस’ का एक हिस्सा, यह इमारत इस समूह की प्रमुख संपत्ति मानी जाती है, जिसमे ५६० कमरे एवं ४४ सुइट्स हैं।

74. When both search and Hotel ads both show for the same traveller search, both are eligible for their own top slots and absolute top positions.

जब 'सर्च' और होटल विज्ञापन दोनों एक ही यात्री की सर्च के लिए दिखाते हैं, तो दोनों ही अपने-अपने टॉप स्लॉट और कुल टॉप पोज़ीशन के लायक होते हैं.

75. The Hotel has 185 rooms, 24 suites on the first six floors and 42 furnished service apartments called The Residence on the top two floors.

होटल में १८५ कमरे हैं, पहली छह मंजिलों पर २४ सुइट्स और ४२ सुसज्जित सर्विस अपार्टमेंट हैं जिसे दी रेसिडेन्स बुलाया जाता है जो ऊपर के दो फर्श पर निवास है।

76. Build dynamic URLs for audience lists: If you set a bid adjustment for audience lists, you can vary your Hotel Ads landing page for audience lists.

दर्शक सूचियों के लिए डायनैमिक यूआरएल बनाएं: अगर आप दर्शक सूचियों के लिए बोली समायोजन सेट करते हैं, तो आप दर्शक सूचियों के लिए अपने होटल विज्ञापनों का लैंडिंग पेज बदल सकते हैं.

77. The actual CPC bid amount (percent or fixed) must be set at the ad group level, and can additionally be set at the hotel group level.

असल सीपीसी बोली रकम (प्रतिशत या निश्चित) को विज्ञापन समूह के लेवल पर सेट किया जाना चाहिए. इसके अलावा, होटल समूह के लेवल पर भी सेट की जा सकती है.

78. Symbols used in commonly acceptable ways are also allowed, such as using an asterisk for star ratings (5* hotel) or to indicate that legally required conditions apply.

सामान्यतः स्वीकार्य तरीकों में उपयोग किए जाने वाले संकेतों की भी अनुमति है, जैसे स्टार रेटिंग (5* होटल) या कानूनी रूप से आवश्यक शर्तें लागू हैं, दर्शाने के लिए तारक चिह्न का उपयोग करना.

79. Twenty Indian nationals, who had been staying permanently in a residential block inside the hotel complex, were present at their accommodation at the time of the incident.

इस होटल परिसर के भीतर आवासीय ब्लॉक में स्थायी तौर पर निवास करने वाले 20 भारतीय नागरिक हमले के समय अपने आवास में उपस्थित थे।

80. Enhanced cost-per-click (ECPC) for Hotel campaigns in Google Ads is a Smart Bidding strategy designed to increase conversions by automatically adjusting your Manual CPC bid.

Google Ads में, होटल कैंपेन के लिए बेहतर बनाई गई हर क्लिक की लागत (ईसीपीसी) एक स्मार्ट बोली लगाने की रणनीति है. इसे आपकी मैन्युअल सीपीसी बोली को खुद ही घटा-बढ़ा कर कन्वर्ज़न बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया है.